Archives du mot-clé Amérique du Sud

Préparation Defender 110 TD5 – Suite

Defender 110 TD5, les travaux de préparation continue…

La mécanique subit pour l’instant un check-up complet et comme toute belle mécanique qui se respecte, une cure de jouvence est obligatoire.

Notre « Neeru », le surnom donné à notre Defender 110 Td5, jouït maintenant d’une nouvelle boîte de vitesse et d’un nouvel embrayage. Lire la suite Préparation Defender 110 TD5 – Suite

Land-Rover Defender 110 TD5 – La Préparation

Land-Rover Defender 110 TD5, la préparation, par où commencer?

Par le commencement bien sûr !! Après avoir pris possession de notre Land-Rover Defender 110 TD5, et des heures et des heures de visionnage sur internet, nous avons établi un planning d’attaque pour la préparation de notre Defender. Ne manquez pas de suivre la préparation mécanique. Lire la suite Land-Rover Defender 110 TD5 – La Préparation

2015 Les 1er Jeux Mondiaux des Peuples Indigènes

«O importante não é competir, e sim, celebrar»

«L’important n’est pas de concourir mais de célébrer»

«L’important dans la vie, ce n’est pas le triomphe, mais le combat. L’essentiel, ce n’est pas d’avoir vaincu, mais de s’être bien battu.»

De belles citations qui prendront tous leurs sens en « 2015 avec les 1er Jeux Mondiaux des Peuples Indigènes »


Cette année, du 20 octobre au 3 novembre se déroulera pour la première fois « 2015 Les 1er Jeux Mondiaux des Peuples Indigènes  »

https://i1.wp.com/en.jogosmundiaisindigenas.com/media/1407/nova-logo.jpg

La capitale de l’état de Tocantins Palmas au Brésil accueillera par moins de 2000 athlètes indigènes, issu de plus 2000 ethnies venant de pas moins de 30 pays de par le monde !

https://i0.wp.com/geopolis.francetvinfo.fr/sites/default/files/styles/artcile_premium_diaporama_full_view/public/assets/images/2013/11/Le-public-assiste-c-r-monie-l-allumage-Feu-sacr.jpg

source Paul Whitaker

Aussi bien des peuples de toutes les Amériques, d’autres délégations arriveront de l’Australie, du Japon, de la Norvège, de la Russie, de la Chine et des Philippines.

Pas moins de 24 appartenances ethniques du Brésil seront présentes à cet événement sans précédent !

La délégation brésilienne lors défilé d’ouverture

source Paul Whitaker

Tous ces athlètes solliciteront et demanderont protection aux forces divines de la nature. La manifestation a aussi un caractère spirituel.

Grâce au partage de leurs croyances, leurs cultures et leurs traditions, la fraternité se renforce entre les différentes tribus.

source francetvinfo

Ils rivaliseront dans des compétitions variées de style occidental tel que le football et l’athlétisme mais pour beaucoup, ils s’affronteront lors de jeux traditionnels indigènes. Parmi les épreuves, les athlètes s’affronteront notamment au « rokra », un lointain cousin du hockey joué dans les champs avec des bâtons et des noix de coco. On peut citer également le tir à l’arc, le canoë kayak, le lancement de laie, la lutte et la corrida de tora.

Aux premiers Jeux Mondiaux Indigènes les peuples quechuas, guaranis et aymaras concourront à un travers des activités sportives propres à leurs coutumes originelles

La richesse de cet événement, est bien entendu la venue de tous ces peuples indigènes avec leurs traditions et coutumes ancestrales.

Ces premiers jeux mondiaux seront marqués par la démonstration non compétitive de chaque ethnie, des jeux qu’ils leur sont propres et qu’ils ont reçu en héritage par leurs ancêtres.

Mais xikunahity est football joué avec tête

source Christophe Simon

Un bon exemple est xikunahity, un jeu de style de football dans lequel la boule est contrôlée seulement avec la tête

​Un Aknomepa au lancer javelot

source Bresil Photo press

Les participants disposeront d’à peu près 100 traducteurs pour accélérer la communication dans toutes les langues indigènes.

Plus de 900.000 indigènes originaires de 305 ethnies et parlant 274 langues différentes vivent au Brésil, selon un recensement officiel rapporté par les organisateurs. On estime que la planète dans son entier compte 370 millions d’indigènes, soit 5% de sa population.

Un bien bel événement à la hauteur de tous ces peuples ! Vive 2015 les 1er Jeux Mondiaux des Peuples Indigènes ! Longue Vie à ces Jeux Mondiaux !

Pérou en images ! Allez viens j t’emmène !

Tout le Pérou en images ! Allez viens j t’emmène !

Le Pérou nous a transporté, son peuple nous a bouleversé, ses paysages grandioses nous ont laissé sans voix.

Voici une petite sélection des plus belles photos de notre voyage découverte au Pérou !

NAZCA LINES

Nazca Lines – Pérou

Pyramides de Cahuachi

Pyramide de Cahuachi – Ica – Pérou

marché

Marché Typique – Pérou

monastere Arequipa

Monastère Santa Catalina – Arequipa – Pérou

Best Perou-6

Monastère Santa Catalina – Arequipa – Pérou

arequipa

Arequipa by Night – Pérou

Arequipa

Ilena & les Pigeons d’Arequipa – Pérou

Best Perou-12

Vigogne – Pérou

sur la route entre Arequipa et colca

sur la route entre Arequipa et Colca – Pérou

Best Perou-14

sur la route entre Arequipa et Colca – Pérou

les vendeuses d Alpaga

Vive l’Alpaga andin – Pérou

colca

Colca Lodge – Pérou

Best Perou-17

Bonjour, je suis le symbole des Andes – Pérou

cruz del condor

Cruz Del Condor -Canyon de Colca – Pérou

Puno

Vie quotidienne à Puno – Pérou

Best Perou-27

Lac Titicaca – Pérou

uros

Les îles Uros – Lac Titicaca – Pérou

Best Perou-30

Rencontre Ile de Taquile – Pérou

Best Perou-32

Vie quotidienne – Ile Taquile Pérou

Puno et l andean explorer

Puno à bord de l’Andean Explorer – Pérou

andean explorer train

Andean Explorer – Cordillère des Andes Pérou

cuzco

Cuzco – Pérou

ruelle cuzco

Ruelle  à Cuzco – Pérou

fete de la sainte vierge

Fête de la Sainte Vierge à Chichero – Pérou

Moray

Moray – Vallée Sacrée des Incas – Pérou

salinas de maras

Salinas de Maras – Pérou

Machu Pichu

Macchu Picchu – Pérou

Et voici que s’achève ce voyage de notre tour du Pérou en images

A bientôt Pérou … ce n’est qu’un Au Revoir !

Rendez-vous sur Hellocoton !

La Cordillère des Andes à bord de l’ Andean Explorer

Partez avec nous à bord du train légendaire, l’Andean Explorer et traversez durant 10 heures la Cordillère des Andes pour un voyage unique.
Pour rejoindre Puno à Cuzco, vous avez le choix de prendre la route, où de parcourir les 381 kilomètres à bord d’un train de légende.
Nous choisirons cette option, un vieux rêve devenu enfin réalité.

CuzcoPuno
Je l’ai tellement recommandé à mes clients à l’époque, que là, c’est mon tour de prendre pleinement conscience de ce que procure ce voyage mythique.
Nous ferons ce trajet dans le sens Puno – Cuzco, mais il peut bien évidemment en fonction de votre itinéraire se faire dans les 2 sens.
Nous quittons la ville de Puno, qui s’étend au bord du lac Titicaca.
Andean Explorer
Il est 7h30 du matin , nous sommes prêts à embarquer. Nous sommes accueillis sur le quai par une hôtesse qui avec une extrême délicatesse, nous assigne à nos sièges.
Nous voyageons avec Ilena qui a à peine 2 ans, nous n’avons pris que deux billets. Quelle ne fût pas notre surprise de nous voir octroyer 4 sièges pour notre plus grand confort.
C’est à cet instant que je prends pleinement conscience du raffinement présent dans l’Andean; tout y est soigné, on pourrait croire chargé par l’omniprésence du bois mais pas du tout au contraire, il sublime ce cadre enchanteur.

Andean Explorer-2
Je n’ai pas le sentiment de me trouver à bord d’un train, et pourtant … c’est le grand départ.
Nous savons que le train roulera à allure lente pour pouvoir pleinement jouir des paysages andins, nous avons hâte de nous enfouir dans ces altitudes andines.

Andean Explorer-3
Nous réalisons à peine, sommes encore sous l’excitation de cet embarquement que le train atteint Juliaca. Cette ville commerciale grouille de monde. C’’est jour de marché. Son commerce déchaîné s’étend sur la voie ferrée. Je suis surprise par cette frénésie.
Nous sommes dans le dernier wagon panoramique, ouvert sur la cohue du marché, j’assiste à l’indifférence des badauds. Personne ne bouge. Le marché continue. Les vendeurs laissent leurs étales entre les rails, s’écartent de quelques centimètres pour nous laisser passer. Le train s’éloigne, le marché reprend son cour, c’est à nouveau l’effervescence.
Nous assistons ébahi à ce spectacle haut en couleur.

Andean Explorer-8

Andean Explorer-9
Nous nous plaisons. Le personnel de bord est au petit soin. Ilena notre fille, est chouchoutée par le personnel. C’est la seule enfant à bord.
Les paysages sont fantastiques, nous atteignons La Raya. Située à 4.321 mètres au-dessus du niveau de la mer, c’est le point le plus haut du voyage. Ce sera l’unique stop de ce trajet. Nous en profitons pour fouler le sol des montagnes andines. Il fait froid mais avec un soleil radieux, nous sommes chanceux. Nous avons une vue imprenable sur les sommets qui nous entourent. Ce sentiment d’être hors du temps au milieu de ces cathédrales qui rejoignent le ciel, est d’autant plus intense par l’ambiance qui y règne avec ces femmes andines présentant leur artisanat.
Je ne peux résister et succombe pour des chaussons en laine d’alpaga pour protéger les petits pieds de ma fille du froid andin.

Andean Explorer-25

Andean Explorer-26
L’Andean reprend son rythme de croisière, on traverse le village de Marangani où se trouve toujours la seule usine de textile de la région.
Ce voyage hors du temps ne serait pas complet sans quelques danses traditionnelles et un bon Pisco Sour, que je déguste toujours avec autant de délectation (même si ce n’est pas le premier du Pérou).

Andean Explorer-10
La musique produite par les flutes de pan et les ruines du temple de Wiracocha à Raqchi, emmènent notre esprit dans une autre époque, celle de la civilisation Inca.
Étrangement et contre toute attente, le temps passe vite à bord de l’Andean.

Andean Explorer-5

Andean Explorer-7
Le menu Gourmet est divin, digne d’un grand restaurant. Nous prenons le temps au temps.
Ilena, nous, sommes heureux.

Andean Explorer-15

Andean Explorer-33
Nous atteignons Cuzco en début soirée et sentons à nouveau l’agitation de la ville.
Une nouvelle étape nous attend. Et pas la moindre, mais avant cela, posons nous le temps d’une nuit dans cette ville remplie d’histoire.

Andean Explorer-29

Qui de nous 2 est le mieux installé ?

Au fil des rencontres et du temps, on ne s’aperçoit pas toujours de ce qui nous entoure. Cette photo prise en toute innocence en est un bel exemple. Après un regards, plus approfondi on s’aperçoit que nous occidentaux avons des priorités bien différentes que les autochtones. Je porte un sac Hi-Tech développé par des dizaines d’ingénieurs pour assurer le confort du bébé et du porteur. En arrière plan, une brave dame juste munie d’une couverture en guise de porte-bébé!

Selon vous, lequel de nous deux a le bébé le mieux installé ?